「傳說之旅」不斷求新　 深受學界支持

　　「傳說之旅」（http://www.e-legends.com/）是一個融合學習與遊戲的全方位網上遊學平台，遊學的意思是集閱讀、學習與遊戲於一身，目的是以遊戲鼓勵小朋友主動學習，並培養小朋友「先學習，後遊戲」的良好習慣。「傳說之旅」推出三年，期間不斷創新，得到學生、家長、老師及學校的支持，目前已有接近十二萬名師生及家長用戶。

　　「傳說之旅」不斷求新求變，除了內容及題目不斷更新外，學習模式亦作出大革新，由以往「傳說之旅 - 傳說王國」轉變成本年度推出的「傳說之旅 - 冒險者之章」。新版本於今年的香港書展首度推出，吸引了大批「傳說之旅」的擁躉到場參觀，令今年的書展獲得空前成功。新版本以嶄新的頻道形式推出，家長或教師可按子女的學習進度或需要，選擇合適的頻道供小朋友進行練習。

「傳說之旅」 內容包羅萬有

　　「傳說之旅」內的全方位智能題目庫，配合本港課程，適合小一至小六年級的學生。題目庫由現代教育研習社及親親文化提供，集合中港台三地專業學術顧問作審閱，絕對是質素及信心的保證；題目內容豐富，涵蓋了中文、英文、數學、常識和電腦五大學科，包含接近二萬多條媒體練習題，內容更會不斷增加及更新。「傳說之旅」的學習形式互動有趣，學生可享受學習過程，啟發他們的主動性。此外，小朋友更可透過遊戲與其他小朋友互相比試，在一個輕鬆、富娛樂性的環境下增進各方面的知識。

多個頻道可供選擇

　　「傳說之旅」現有4條頻道可供選擇，包括快樂遊學頻道、TSA數學頻道、數學能力訓練頻道以及暑期大歷險頻道。

　　每條學習頻道各具特色，以配合不同年級的學習重點及難度，分別以專題介紹形式提供學習要點，其中更有不同的環節配合各項學習需要，提供額外的學科訓練、學科測試、能力分析、趣味遊戲等。家長及教師可按學生的學習進度及需要，自由選擇合適的遊學頻道進行練習，令小朋友的學習更有彈性。

　　為了讓家長及老師試用各頻道的內容，「傳說之旅」更與《名師課堂系列》的練習互相配合，提供「傳說之旅」某些學習頻道的體驗版。小朋友除了完成印刷本的補充練習外，更可透過體驗不同學習頻道的特色，從而選擇切合自己需要的頻道。

　　「傳說之旅」將會不斷改進，增設更多不同科目的頻道，以符合學生不同的需要。即將推出的「TSA頻道」是針對TSA的中文及英文科課程而設，此外更提供小學生語文文法運用的專門訓練。

學校版本切合學校需要
老師可掌握學生進度更可監控應用時間

　　為了讓更多學生能善用不同的教學媒體學習，「傳說之旅」除了有「個人版」外，更特設了「學校版」。「學校版」將以優惠的價錢讓全校學生使用「傳說之旅」，除了提供全校學生及老師的戶口外，更設有老師管理員戶口，讓老師了解學生使用情況及學習進度。
「傳說之旅」學校版特色：

1. 百科全書式參考資料
學生可在傳說博覽館內閱覽參考資料

2. 綜合練習　緊貼進度
學生可自由選擇學科及範疇，鞏固知識，緊貼學習進度

3. 按班調整題目內容
每日更新題目內容，難度更會按班別程度調整，達到拔尖補底的效果

4. 學習與遊戲　相輔相成
頻道內的歷險任務可訓練學生的聽讀技巧，互動的遊戲更能考驗學生的應用及分析能力；頻道集學習、趣味及訓練元素，提升學生自學的興趣

5. 「成績報告」方便查閱進度
特設學校排行榜，以學校及班級成績排名，方便老師查閱全校及各班級的成績報告及排名，讓老師可以深入了解學生的強項與弱項，並了解各同學的能力水平。

6. 「時間監控」掌握學生進程
管理戶口內更設有「時間監控」功能，老師可自由設定學生的登入時段，以便掌握學生的溫習進程，並從中教導學生如何安排自己的學習及遊戲時間，增進師生之間的溝通

全新「傳說之旅」攤位設計
小朋友如置身遊學世界

　　今年「傳說之旅」與「現代教育研究社有限公司」攜手合作，一共設置了6個攤位。今年攤位以全新版本的「冒險者之章」為題，於場內放置了「傳說之旅」的使者及獨角獸的大型展板，即使在遠處的地方都能看見「傳說之旅」的攤位。除大型展板外，攤位布置亦加入了大量「冒險者之章」的特色設計，使整個場面洋溢著森林冒險的氣氛，讓小朋友有如親歷「傳說之旅」的探索旅程。再配合暑期作業的主題「暑假大歷險」，令整個攤位更富特色，成為場內最矚目攤位之一。

遊戲設計有特色　學生家長齊得益

　　書展期間，我們在「傳說之旅」的攤位內擺放了多部用作學科測試的電腦，以選擇題形式測試小朋友中文、英文、數學三大學科的知識。小朋友完成測試後，更可獲得精美的學科成績表一份，以了解自己的學習程度，吸引了很多小朋友到場進行測試，場面非常熱鬧。場內所見，每位小朋友都興高采烈地進行測試，這正是「傳說之旅」的理念：以活潑精美的畫面及特別設計的學習遊戲，鼓勵小朋友主動學習，提高學習的興趣。

　　同場亦公布了全新版本「傳說之旅 - 冒險者之章」的最新頻道——「快樂遊學頻道」，小朋友可即場免費試玩，吸引了大批「傳說之旅」的擁躉到場排隊與此同時。「傳說之旅」的用戶更表示新畫面更富吸引力，並盛讚「傳說之旅」的遊戲既新穎又有趣。

「傳說之旅」的攤位設計以全新版本的「冒險者之章」為題。

「傳說之旅」的攤位是甚麼模樣呢？這就是給小朋友體驗全新「傳說之旅」的位置。	很多家長對「傳說之旅」的「快樂遊學頻道」均感興趣，並細心聆聽講解。

挑戰賽報名踴躍　豐富禮品齊得獎

　　今年「傳說之旅」舉行了兩場現場挑戰賽，分別在7月19日和23日舉行，每場均有二十多位小朋友參加。在挑戰賽中，參賽的小朋友需要透過「Modern EduClick互動遙控教學系統」進行實時挑戰賽，回答20題選擇題。當日報名的情況非常踴躍，上午經已額滿。在比賽期間，各位參賽者均聚精會神，以求答對最多的問題，取得最高的分數。當日最高分數的3位小朋友獲得本公司的豐富獎品。

參與「傳說之旅」挑戰賽的小朋友聚精會神地討論問題的答案，務求以最快的速度作答，全力爭勝。	比賽得分最高的3位得獎者滿載而歸。

　　在等待成績公布期間，主持人向觀眾介紹了全新版本「傳說之旅 - 冒險者之章」的「快樂遊學頻道」，以及「傳說之旅」的特色。期間，主持人更大派禮物，現場氣氛非常熱烈，很多現場觀眾亦滿載而歸。

「傳說之旅」挑戰賽的參賽者與大會司儀合照留念。

「傳說之旅」踏入三周年

　　今年「傳說之旅」踏入三周年，「傳說之旅」特別推出全新版本，用戶可根據不同的學習目標選擇適合的「學習頻道」，務求更緊貼學生的學習進程及需要。其中「快樂遊學頻道」的題目涵蓋中文、英文、數學、常識和電腦，問題內容依據小學最新課程指引為藍本，全方位配合本港課程，適合小一至小六年級的學生。遊戲方面，除「鬥智遊戲卡擂台」及「迷你遊樂場」提供多種免費的益智遊戲外，另增設「服飾商店」加強互動性及趣味性，以貫徹寓學習於遊戲，讓小朋友更能主動學習，提高學習興趣。

　　「傳說之旅」推出全新的「快樂遊學頻道」一年服務套裝，內有「快樂遊學頻道」學習點及金幣點，供小朋友操練中文、英文、數學、常識及電腦五大學科。套裝更附送「傳說之旅」海報、特別版遊戲卡及「傳說之旅」環保袋。有關「傳說之旅」的詳情及最新消息，可到「傳說之旅」的網站（http://www.e-legends.com）查閱。

「現代傳說之旅網上激答」

　　除了研發「傳說之旅」網上遊學平台之外，現代與「意成」還合辦了一年一度的「現代傳說之旅網上激答」。憑藉「意成」多年累積得來的豐富經驗，加上對教育產品的研發技術，為學生提供質素優良、實用性高的網上問答系統。「網上激答」掀起全城投入網上問答比賽的熱潮，參賽人數屢創高峰，06-07年度已有接近六百間小學及三十萬名師生及家長參加。

預約到校進行示範

　　如想了解更多「傳說之旅」（學校版）的詳情及最新消息，可到「傳說之旅」（學校版）的網站（http://school.e-legends.com/）查閱，或致電我們預約到校示範。

電　　郵：cs@e-trainer.com.hk
網　　址：http://www.e-trainer.com.hk
電　　話：2786 2748
傳　　真：2742 9809
辦公時間：星期一至星期五上午9時至6時
　　　　　星期六、日及公眾假期休息
地　　址：香港九龍青山道489-491號香港工業中心A座2樓9室